Bravo! Es gibt sie noch! Eine Gemeinschaft von 86 Menschen einer Sommeralm in der Provinz Rize haben eine Unterschriftenaktion gestartet, um das Verbinden der Alm mit der Außenwelt durch Elektrizität zu verhindern! Sie sagen, wenn die Elektrizität kommt dann sitzt jeder nur noch vor der Glotze und schaut dumme Serien im Fernsehen, anstatt sich gegenseitig zu besuchen, zu palavern und zu streiten und den Horon zu tanzen.
‘Elektrik istemeyiz’ diyen Şenyuva köylülerin meramını anlattı: “Yayla köyümüzde komşuluk ilişkileri çok iyidir. Herkes birbiriyle konuşur, sohbet eder, bağırır çağırır. Herkes bir araya toplanır, horon oynar. Ama elektriğin gelmesiyle komşuluk ilişkilerimiz bitecek. Herkes televizyon başına toplanıp dizi izleyecek. Horon oynanmayacak. Muhabbetimiz kalmayacak.“
Kann ich nur unterstützen. Mein Beruf geht nicht ohne Elektrizität, aber ich wünsche mir oft ein Leben ohne Fernseher. Die Kiste tötet überall die Kommunikation, die es früher mal gab.
Sie haben zwar mittlerweile Elektrizität bekommen, aber ich hoffe, sie sind schlau genug, sich nicht einen Fernseher zuzulegen.
Quelle/Kaynak: Radikal gazetesi (türkisch)
